V menu Co je LLM => Členství...

Prosím!!

Prosím vás,
keď chcem byť novým členom tak sa za to platí?

Dekuji! Budu se ridit Tvou radou.

Hau kóla,
v kanceláři LLM (Praha, Senovážné nám. 24) je řada starých kmenových kronik, v tuto chvíli z hlavy nevím, jestli je tam i ta poptávaná. Ideálním postupem je napsat do kanceláře (ustredi@woodcraft.cz) a domluvit si návštěvu a probrat se tím. Třeba najdeš nejenom to, co hledáš, ale i jiné poklady :-). Pokud bys neuspěl, dej vědět a zkusíme pátrat na dalších místech.
S modrou oblohou, Maqiyémi

Mohl by mi, prosím, někdo poradit, u koho je dnes kronika kmene Wahpeton za roky 1936-1940? Jde mi hlavně o LT kmene u Woowotanny v Kněžicích asi 1939, o kterém bych chtěl znát podrobnější informace. Předem díky za jakoukoliv informaci.

Hodila by se nekomu nedavno stazena nevycinena kuze z vetsiho kozlika? 3ks (Praha, Tuchlovice, Mimon, Sumperk...)

Tady jde o to, k jakému účelu ty informace potřebuješ. Pokud píšeš diplomku, tak Ti určitě budou stačit údaje zpracované prof. Arbeitem, o kterých mluví Biminiji. Konkrétně jde o Bibliografii americké literatury v českých překladech, svazek 3, strany 1409-1441.

Pochopitelně pro psaní kompletní bibliografie autora by bylo nutné prostudovat mnohem více materiálů, vždyť se u nás překládal již od počátku XX. století. Zde pak doporučuji prohledávat heslo \"Seton\" přes databázi Kramerius v periodikách a být připraven na mravenčí práci, která Ti zabere dlouhé zimní večery. Mnoho nezmapovaných článků ETS vyšlo ve woodcrafterských kmenových časopisech, ale jde z 95% pouze o přetisky Seifertových překladů, mnohdy bez uvedení autora i překladatele. Těchto kmenových časopisů jsou desítky (Slunovrat, Brázda, Lov, Lom, Stopa Černého vlka, Totem, Svítání, Pupenec, Jasná střela, Wakan, Chautauqua, Wigwam, Šíp, Svit, Mohykán, Brezový háj, Ozvěny lesa, Zálesák, Oheň, Karibů, Lesní stopou, Smršť, Rýč, Za hlasem Tam-tamu...). Kromě toho jsou tu časopisy oficiální: Vatra, Děti svobody, Psohlavec, Hlasatel, Moudrost lesa, Slunce, Bizoní vítr, Woodcraft. A to stále hovořím o tisku LLM, ale o Setonovi jsou pochopitelně zmínky i jinde (Junák, Pionýr, ABC atd atd.). Pokud Ti jde o časopisy jako takové, vyšla nedávno kniha Štefana Švece- Česky psané časopisy pro děti (1850-1989).

Zdravím Tě.
Zatímco Setonova česká knižní bibliografie samostatně zpracována byla (aspoň k roku 1990), jeho české překlady v časopisech zatím monograficky nikdo nezpracoval. Můžeš se o to pokusit.
Pro začátek bych začal objemnou publikací M. Arbeita (citace dále), ale na její úplnost u těch časopisů bych nespoléhal.
Pak se také podívej do bibliografie Miloše Seiferta (viz excelový soubor na http://www.woodcraft.cz/index.php?right=historie_clanky&sid=&cl=biminigi_seifert_tvorba), kde se dá (v překladech) také leccos nalézt. Tuto bibliografii velmi nedávno pěkně aktualizoval Tuwanakwa, ale musím se ho zeptat, až se vrátí z dovolené, zda by souhlasil s jejím umístěním na webu LLM.
Jinak Ti nezbývá než procházet staré junácké časopisy, jejichž seznam najdeš např. na http://skautska-literatura.skauting.cz/.

Biminiji

Bibliografie americké literatury v českých překladech: Knihy, neperiodické publikace, periodika s nejvýše dvanácti čísly ročně, samizdatové a exilové časopisy a fanziny do roku 1997. Sestavili Marcel Arbeit a Eva Vacca. Olomouc: Votobia, 2000 (ve dvou svazcích)

Ahoj, mám dotaz ohledně názvu českých časopisů pro mládež, ve kterých vycházely Setonovy povídky. Píšu práci o něm a nějak nejsem schopen dohledat tyhle informace. Budu vděčný za jakoukoliv informaci. Jedná se mi hlavně o informace o Setonovi v českém kontextu (hlavně ty časopisy), jakou cestou se dostávaly jeho publikace k nám apod. Díky
Kuba