Consorcium Lakotského Jazyka (Lakota Language Consortium) hledá grafika/grafičku pro vytvoření obálky připravovaného Nového slovníku lakotského jazyka (New Lakota Language Dictionary).
Publikace bude významným krokem k dokumentaci a revitalizaci jednoho z posledních žijících jazyků domorodé Severní Ameriky. Slovník je vyvrcholením dvacetileté práce a jde o zcela první lexikografické dílo, které jazyk Lakotů prezentuje spolehlivě, v důsledně fonémické ortografii, celistvě a v přehledné podobě. Je pravděpodobné, že na mnoho let se stane standardem. Chceme se ujistit, že význačnost díla bude patrná i z kvality designu na obalu.
Obal bude z lesklého laminovaného papíru těchto rozměrů: výška 26,42 cm, šířka, 19,56 cm; hřbet: 3,1 cm
Jsme otevřeni jak koncepčnímu obrazovému tématu tak typografickému zpracování obalu, i když typografický může být vhodnější. V každém případě můžeme poskytnout ukázky textu ze slovníku, fonty, loga a cokoli dalšího bude potřeba. Nemáme žádné konkrétní barevné preference, ale doufáme, že obal učiní knihu přitažlivou i pro běžné zákazníky knihkupectví. Nejpočetnějšími uživateli budou univerzity, knihovny, školy v indiánských rezervacích, lingvisté a jednotliví zájemci o studium tohoto krásného jazyka.
Pokud máte zájem, zašlete nám cenovou nabídku vašich grafických služeb případně ukázky vašich děl.
Pro představu o sazbě a lakotském textu je přiložen jedna
stránka slovníku. Na zadní straně obalu by měl být prostor pro informace o slovníku.