Když se znovu vyměřovala rusko-finská hranice, stalo se, že nová hraniční čára dělila pozemek jednoho sedláka na dvě stejné části. Dali mu tedy na vybranou: Buď nechá svou půdu připojit k Rusku, nebo k Finsku. Slíbil, že si to důkladně promyslí, a za pár týdnů oznámil, že chce žít ve Finsku. Vyslanec popuzených ruských úředníků na něj však udeřil a jal se mu vysvětlovat, o jakou spoustu výhod se to hodlá připravit, když se rozhodl pro Finsko místo pro Rusko.
Když si to všechno vyposlechl, řekl: "Plně souhlasím se vším, co říkáte. Vlastně jsem vždycky toužil žít jen a jen v matičce Rusi. Ale v mém věku už bych další ruskou zimu určitě nepřežil.